Revista Latina

Metadatos - 2012

http://www.revistalatinacs.org/067/art/960_Getafe/16_Macia.html
DOI: 10.4185/RLCS-2012-960

<journal>
<journal_metadata language="es">
<journal_metadata language="en">
<title>RLCS, Revista Latina de Comunicación Social</title>
<meta http-equiv="Content-Type" Content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
</journal_metadata>
<journal issue>
<publication_date media_type="electronic">
</journal_issue>
</journal>
<meta http-equiv="Content-Type" Content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
<meta name="DC.title" content="Presunción de inocencia y deontología periodística: el ‘caso Aitana’"/>
<meta name="DC.title" content="Presumption of innocence and journalistic ethics: the ‘Aitana case’”/>
<meta name="DC.creator.personalName" content="Dr. Carlos Maciá-Barber"/>
<meta name="DC.creator.address" content="carlos.macia@uc3m.es"/>
<meta name="DC.contributor.editor" content="Dr. José-Manuel de-Pablos-Coello"/>
<meta name="DC.contributor.address" content="jpablos#ull.es"/>
<meta name="DC.Date.availableated"lang="es" scheme="iso8601" content="2012"/>
<meta name="resource-type" content="scientific paper"/>
<meta name="distribution" content="Global"/>
<meta name="robots" content="all"/>
<meta name="rating" content="General"/>
<meta name="digital objet identifier, DOI" content="DOI: 10.4185/RLCS-2012-960"/>
<meta name="DC.Description" lang="es" content="Revista Latina de Comunicación Social, RLCS, es una revista científica editada en la Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife, Islas Canarias) en el LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA, fundada en 1987 por el Dr. José Manuel de Pablos Coello, al amparo de los programas especiales de doctorado para profesores latinoamericanos. Publica exclusivamente bajo el sumario principal trabajos de investigación, redactados siguiendo la fórmula IMRyDC+B: introducción, metodología, resultados y discusión más conclusiones, con una bibliografía actualizada: un mínimo del 70 % de las entradas han de ser de los últimos 10 años y la mitad de ellas de revistas científicas. Los revisores hacen un estudio por pares y 'ciego'. Se trata de un proyecto colectivo e interuniversitario, con numerosos docentes e investigadores de casi todos los países de habla española y portuguesa. La revista está en los bancos de datos EBSCO (Estados Unidos), DOAJ (Lund University, Suecia), Redalyc (México), Dialnet (España) y se halla indizada por el CINDOC -CSIC en DICE, ISOC, RESH, Oficina de Educación Iberoamericana, OEI; Dulcinea... Y en 2011, en Scopus. En España es revista-fuente o de referencia, en el Directorio de Revistas Españolas de Ciencias Sociales / Comunicación, IN-RECS, de la Universidad de Granada, UGR. Ocupa la primera posición en el índice acumulativo del periodo 2003 - 2007; id. 2004-2008; id. 2005-2009 y de los años 2008, 2009 y 2010."/>
<meta name="DC.Description" lang="en" content=“Revista Latina de Comunicación Social, RLCS, is a scientific journal edited at the University of La Laguna, ULL (Tenerife, Canary Islands) in the Laboratory of Information Technologies and New Analysis of Communication, LATINA according to its initials in Spanish, founded in 1987 by Dr. José Manuel de-Pablos-Coello, under the protection of special doctorate programmes for Latin American professors. The journal publishes under the main summary almost exclusively research papers written following the formula IMR&DC+B: introduction, methodology, results and discussion plus conclusion, with a updated bibliography: at least 70% of the bibliographic entries must be from the past 10 years and half of them from scientific journals in Spanish and English languages. Reviewers make a double blind peer examination. This is a collective and inter-university project, including many professors and researchers from almost all Spanish and Portuguese speaking countries. The journal is the following databases: EBSCO (USA), DOAJ (Lund University, Sweden), Redalyc (Mexico), Dialnet (Spain); and is indexed by the CINDOC-CSIC in DICE, ISOC, RESH, Office of Latin American Education, OEI according to its initials in Spanish; Dulcinea... and at 2011, in Scopus. In Spain the journal is a reference in the Directory of Index of Spanish Periodicals of Social and Communication Sciences, IN-RECS, of the University of Granada, UGR. RLCS occupies the first position in the cumulative index for the periods 2003-2007; 2004-2008, 2005-2009 and the years 2008. 2009 and 2010.”/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="es"/>
<meta name="DC.contributor.referee I" content="INFORME I: "El artículo Presunción de inocencia y deontología periodística: el ‘caso Aitana’ aborda con rigor las consecuencias de la publicación de imágenes de personas presuntamente implicadas en hechos delictivos antes de que exista una sentencia firme. El artículo hace reflexionar sobre el daño irreparable que se puede ocasionar a una persona en el caso de que luego sea absuelta, pues la rectificación nunca tiene el mismo alcance que la publicación inicial de la noticia. Se trata de un trabajo bien estructurado que analiza con detalle un caso emblemático que ha impactado en la opinión pública y que, al mismo tiempo, ha demostrado como la espectacularización de la información a veces prevalece sobre el tratamiento profesional de los contenidos. Aquí se pone de manifiesto la responsabilidad social de los medios cuando establecen juicios paralelos y se hace ver como el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen chocan con las ansias de conseguir audiencia a costa del uso morboso de imágenes innecesarias que no añaden información útil al relato. El autor realiza un tratamiento amplio y completo del tema, con una metodología adecuada y extrae unas conclusiones interesantes. Por todo ello, informo favorablemente sobre la publicación de este artículo.— Dr. Xosé Soengas Pérez - Catedrático de Comunicación Audiovisual - Universidad de Santiago de Compostela"/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="en"/>
<meta name="DC.contributor.referee I" content="REPORT I:"The article Presumption of innocence and journalistic ethics: the Aitana case rigorously addresses the consequences of the publication of images before a final judgement has been issued of individuals accused of being involved in criminal offences. The article forces us to reflect on the irreparable harm that may be suffered by an individual who is later cleared of a crime, given that the rectification never has the same impact as the initial publication of the story. This is a well-structured work analysing in detail a famous case that had a major impact on public opinion and at the same time demonstrates how the transformation of news into entertainment can sometimes prevail over the professional treatment of content. The social responsibility of the media is highlighted here in the case of trial by media and it is shown how the right to honour, privacy and one’s own image conflict with the desire to capture audience at the expense of the morbid use of unnecessary images that add no useful information to the story. The author conducts a complete and broad treatment of the subject, using appropriate methodology and draws a number of interesting conclusions. For all these reasons, my report supports the publication of this article.— Dr. Xosé Soengas-Pérez – Professor of Audiovisual Communication - University of Santiago de Compostela."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="es"/>
<meta name="DC.contributor.referee II" content="INFORME II: "El caso analizado es un tema novedoso y poco estudiado, a pesar de su naturaleza paradigmática para reflexionar sobre los juicios mediáticos paralelos a causas judiciales en torno a hechos trágicos en la sociedad española. El artículo aporta algunos, aunque limitados, avances significativos en el estudio científico de este tipo de realidades frente a los que ya arrojaron otros trabajos previos. En todo caso, sirve de ayuda para constatar una interpretación de esos juicios mediáticos extendida en la sociedad y por tanto para estimular el espíritu crítico de la ciudadanía, función social que también debe cumplir la investigación científica en comunicación. La exposición de los contenidos es clara y clarificadora, la metodología es en términos generales adecuada y existe coherencia entre los planteamientos preliminares de la investigación y la interpretación y las conclusiones expuestas. Además, por la repercusión social del caso estudiado este trabajo es útil para el conocimiento y el análisis crítico del quehacer periodístico por la ciudadanía.— Dr. Antonio José Baladrón Pazos – Universidad rey Juan Carlos de Madrid."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="en"/>
<meta name="DC.contributor.referee II" content="REPORT II: "The case examined is an original subject which has been little studied despite its paradigmatic nature for reflecting on trial by media in court cases related to tragic events in Spanish society. The article provides a number of significant advances, although limited, in the academic study of this type of event compared with previous work. It certainly provides evidence for the view that these media trials have become widespread in society and thus contributes to stimulating a critical spirit on the part of the public, a social function that also ought to be fulfilled by academic research into the media. The presentation of the content is clear and enlightening, the methodology is generally adequate and there is coherence between the preliminary research objectives on the one hand and the interpretation and conclusions on the other. Furthermore, given the social impact of the case studied, this work is useful for the knowledge and critical analysis of journalistic practice on the part of the public.— Dr. Antonio-José Baladrón-Pazos – University Rey Juan Carlos of Madrid."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="es"/>
<meta name="DC.description.abstract" content="RESUMEN: El 26 de noviembre de 2009, Aitana, de 3 años, fallecía en Arona (Tenerife). Las causas de su muerte apuntaban, según el informe médico, a la existencia de diversos politraumatismos causados por malos tratos, junto con lesiones vaginales y anales. Diego Pastrana, compañero sentimental de la madre, fue detenido. Explicó ante la Guardia Civil que las heridas eran fruto de un accidente en un parque infantil días antes. Una nota de prensa oficial anunciaba la imputación del joven. Los juicios paralelos mediáticos arrancaron de inmediato. Diego apareció esposado mientras la clase periodística repudiaba los hechos y condenaba al acusado. No faltaron altisonantes declaraciones de repulsa entre las autoridades públicas canarias. Con posterioridad, la autopsia descartó las presuntas –y erróneas– causas del fallecimiento. Diego, víctima de una depresión, fue hospitalizado. Días después, abandonó Canarias. En algún diario, los menos, se realizó examen de conciencia; algunos periodistas se disculparon; poco más. Tanto la perspectiva jurídica como la deontología periodística coinciden al trazar el obligado proceder en la cobertura informativa de esta clase de noticias. Preocupa la facilidad con que un reportero puede sesgar la realidad. Este estudio de caso en diarios españoles permite detectar posibles y probables fallas informativas desde múltiples perspectivas: uso impropio de los géneros periodísticos, insuficiente contraste de las fuentes informativas, estilo impreciso, tono y titulación sensacionalistas, disfunciones en la estructura del mensaje y empleo inadecuado de las imágenes."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="en"/>
<meta name="DC.description.abstract" content="ABSTRACT: On 26 November 2009, a 3–year old girl, Aitana, died in Arona, Tenerife. The cause of her death according to the medical report pointed towards the existence of various polytraumas caused by physical abuse, together with vaginal and anal injuries. Diego Pastrana, the mother’s partner, was arrested. He told the Guardia Civil officers that the injuries were the result of an accident in a children’s playground a few days before. An official press release announced that he had had been charged. Simultaneous trials –the real trial and the trial by media– began immediately. As Diego appeared in handcuffs, journalists en masse clamoured to deplore the events and condemn the accused. The public authorities of the Canary Islands also added their own high-sounding declarations of disgust. Four days later, the autopsy ruled out the presumed –and erroneous– cause of death. Diego, who suffers from depression, was admitted to hospital. He left the Canary Islands some days later. Some members of the media, the minority, turned the microscope on their own behaviour; a few journalists apologised. That was about the extent of it. The law and journalistic ethics agree in their view of how news coverage of this type of story must be approached. Yet the ease with which a reporter can distort reality is a serious cause for concern. This case–study in Spanish newspapers will thus enable us to identify potential and probable failures in news reporting from multiple perspectives: improper use of journalistic categories (news, opinion and interpretation), insufficient checking of news sources, imprecise style, tone and sensationalist headings, flaws in structuring the message and inadequate used of images."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="es"/>
<meta name="DC.keywords" content="Palabras clave: deontología periodística; ética; noticia; presunción de inocencia; prensa; España."/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="en"/>
<meta name="DC.keywords" content="Keywords: journalistic ethics; news; presumption of innocence; media; Spain."/>
<meta name="DC.identifier" LANG="es" SCHEME="URI"/>
<meta name="DC.publisher.corporateName" content="Universidad de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias). LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA"/>
<meta name="DC.date.issued" content="2012"/>
<meta name="DC.type" content="text/html"/>
<meta name="DC.identifier content="http://www.revistalatinacs.org/067/art/960_Getafe/16_Macia.html"/>
<meta name="DC.type" content="text/pdf"/>
<meta name="DC.identifier" content="http://www.revistalatinacs.org/067/art/960_Getafe//RLCS_paper960.pdf"/>
<meta name="DC.type" content="text/html;charset=iso-8859-1"/>
<meta name="DC.language" content="es"/>
<meta name="DC.relation.isPartOf" content="1138-5820" scheme="ISSN"/>
<meta name="DC.rights"content="Universidad de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias). LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA"/>
<meta name="DC.TERMS.bibliographicCitation" content="Maciá-Barber, C y Galván-Arias, M-A. (2012): “Presunción de inocencia y deontología periodística: el ‘caso Aitana”, en Revista Latina de Comunicación Social, 67. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, páginas 362 a 393 recuperado el ___ de ____ de 2_______, de
http://www.revistalatinacs.org/067/art/960_Getafe/16_Macia.html
DOI: 10.4185/RLCS-2012-960 CrossRef link
"/>