Informes de revisores - 2009

Informe: El análisis comparativo entre dos periódicos de dos países, y dos versiones diferentes de cada diario, impresa y en línea, aporta información interesante sobre el tema de las nuevas tecnologías de información frente a las tradicionales. Aunque algunos aspectos de la comparación no se exponen, como el contexto sociopolítico e histórico de cada país, la diferencia de idiomas y la cultura mediática de los lectores, por ejemplo, resulta interesante conocer en términos globales el contenido y su tratamiento de estas publicaciones cotidianas. El análisis de una semana permite apreciar de manera casuística el comportamiento de las categorías analizadas, aunque su representatividad general sea baja. No obstante, con este trabajo se abre el camino para ampliar estudios al respecto con un marco contextual más amplio y una metodología más comprensiva. Vale la pena difundirlo para provocar el interés en la investigación empírica sobre el tema abordado.– Dr. José Cisneros Espinosa - Universidad de las Américas Puebla, México.

Dos pesos y dos medidas: la editoria internacional en la óptica del periódico brasileño Folha de S. Paulo y del periódico español El País, en las versiones impresa y digital

El autor o autora analiza el lenguaje y el contenido de las editoriales de los diarios La Folha, de Sao Paulo, y El País, de Madrid, en sus ediciones impresa y digital, del 25 de febrero al 2 de marzo de 2008.

La estructura es correcta para presentar un artículo científico. En futuros artículos se esperaría una descripción del trabajo metodológico y el estudio de un corpus más amplio y en diferentes lapsos, lo que puede redundar en unas conclusiones contundentes que aporten conocimiento a este análisis tan importante y actual en el periodismo.

El autor/ra elige la metodología cuantitativa para realizar el análisis de las cuatro ediciones y encontrar las diferencias entre unas y otras. Se recomienda la publicación del artículo.– Dra. Patricia Castellanos Pineda - Universidad Autónoma de Barcelona, UAB.

Informe "Dois pesos e duas medidas: a editoria internacional na ótica do jornal  brasileiro Folha de S.  Paulo e do jornal espanhol El País, nas versões impressa e digital"

El tema del artículo es sin duda pertinente (la comparación entre versiones digitales y  en papel de dos grandes periódicos) y el análisis es original, al menos hasta donde tiene conocimiento esta evaluadora, en los casos de estudio que se elige comparar (un periódico  brasileño con un periódico español).

El trabajo presenta un análisis de los contenidos publicados en las secciones de Internacional de las versiones en papel y en digital de ambas cabeceras durante una semana de principios de 2008. Aunque el corpus empírico elegido es poco extenso y se echa  en falta una comparación más en profundidad entre las propias ediciones (digital y papel) dentro de cada periódico y un mayor abundamiento en el análisis realizado (no exclusiva, pero sí eminentemente cuantitativo), del texto se desprenden, no obstante, apuntes de  interés para el análisis de uno de los aspectos que más debate genera en los últimos años: cuál es (y cuál debe ser) y cómo se está haciendo (y cómo debería hacerse) la convergencia entre redacciones (digital y papel), especialmente en estos tiempos de crisis en los que se detecta una recurrente tendencia a justificar bajo criterios de convergencia tecnológica lo que sólo son reestructuraciones empresariales (véase eliminación de redacciones digitales o incluso de ediciones digitales autónomas de algunos de los más importantes periódicos). Por todo ello se recomienda su publicación y  se anima a los autores a seguir la investigación en este ámbito.– Dra. Nuria Almirón - Universidad Pompeu Fabra, UPF, Barcelona.