Reseñas de libros - 2010

O que parece é

Salazar, Franco e a propaganda contra a Espanha democrática

Autor: Alberto Pena

Edit: Tinta da China, Lisboa, 2009

Bajo el aforismo “O que parece é” (lo que parece es) el profesor de la Universidad de Vigo Alberto Pena ha sintetizado las conclusiones de su investigación sobre el discurso salazarista en los medios de comunicación durante la guerra civil española. El libro presenta una cuidada edición y en su acertada portada, de Vera Tavares sobre una fotografía de Luís Reis Torgal, podemos ver a Salazar lanzando una de sus proclamas ante los micrófonos de la radio Emisora Nacional. Una de ellas es la que da título a este libro y sintetiza el paradigma del control como forma de entender la información y la propaganda al servicio del poder. Desde la imposición de su Estado Novo Salazar acredita una práctica de control férreo y permanente de la opinión publica que justifica a partir de su particular definición de verdad y justicia. En esta particular formulación, la libertad de expresión queda sometida al interés común desde el Secretariado de Propaganda Nacional.

De la pormenorizada investigación llevada a cabo por Alberto Pena se desprende como Salazar y su concepción totalitaria de la sociedad portuguesa recelan de un posible contagio liberador desde la vecina España de la II República. El alineamiento de Salazar con la causa golpista del 18 de julio impregna la visión que se proyecta de la guerra civil española en la opinión pública portuguesa utilizando su aparato de propaganda para prestar el mayor apoyo posible a la causa franquista para difundir sus consignas.

El libro se muestra humilde en sus pretensiones frente a sus valiosas aportaciones. El distraído lector, el estudioso o el historiador interesado en profundizar en el conocimiento de la propaganda salazarista y también de la visión exterior de la guerra civil española encontraran en la obra una referencia de indudable valor. Con una amplia base archivística, documental y hemerográfica se analizan las relaciones de propagandísticas de la dictadura lusa y las informaciones procedentes desde ambos frentes en la guerra civil española. Además de unas certeras conclusiones aporta una muy breve cronología comparada entre España, Portugal y Europa de 1936 a 1939 que permite contextualizar de forma inmediata los acontecimientos relatados en el texto.

A mi entender, el capítulo más interesante es el segundo en el que se describe la estratégica colaboración radiofónica entre los fascismos ibéricos. La intervención crucial del Radio Club Portugués y el relevante papel de La Emisora Nacional entre otras emisoras salazaristas y la toma de partido como un frente más en la guerra a través de las ondas. Muchas de estas intervenciones están recogidas de forma casi literal en la prensa del momento y trasladadas con acierto al texto *. “Puede decirse que el Radio Club Portugués –que desde la primera hora de la guerra de España se viene batiendo gallardamente en nombre de la Verdad y la Civilazación- tiene tomada la ofensiva en la guerra de la radio, y conseguidas retumbantes victorias contra las columnas internacionales de la mentira y la calumnia”. Estas breves líneas dan cuenta de la intensidad del momento y de la beligerancia emocional transmitida a través de las ondas. El libro de Alberto Pena ayuda por tanto a entender,  por tanto, el ardiente lusitanismo de Queipo de Llano y sus proclamas radiofónicas -muy conocidas y estudiadas en España- pero que cuenta en Portugal con un reflejo inmediato entre los fascismos ibéricos y una beligerancia extrema frente a las radios enemigas.

La propaganda cinematográfica franco-salazarista también es abordada en la obra en la que se dedica una especial atención a los documentales del Secretariado de Propaganda Nacional, a la colaboración entre Cifesa y Lisboa Film y de forma específica a otros títulos de interés. Un extenso índice onomástico acompaña la publicación y una completa bibliografía sobre el tema. En resumen, O que parece é reúne las condiciones de una rigurosa publicación científica sobre las relaciones informativas entre Portugal y España en el momento más conflictivo del siglo XX, tratadas de forma minuciosa y sistematizando para el investigador una ingente cantidad de aportaciones documentales. Después de leer esta paginas sobre la propaganda y la libertad uno no puede dejar de acordarse de Tabucchi y su ciudadano Pereira: “no es fácil hacer lo que se puede en un país como éste para una persona como yo”.

Fermín Galindo Arranz - USC