http://www.revistalatinacs.org/10/art/886_UHAB/08_Gomez_Manjuan.html
DOI: 10.4185/RLCS-65-2010-886-099-113

<title>RLCS, Revista Latina de Comunicación Social</title>
<meta http-equiv="Content-Type" Content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
<meta name="DC.title" content="
La construcción mediática de Cuba. Un análisis del discurso periodístico de The Washington Post"/>
<meta name="DC.title" content="The Media’s Construction of Cuba. An Analysis of the Journalistic Discourse of The Washington Post”/>
<meta name="DC.creator.personalName" content="Mg. Miguel Ernesto Gómez Masjuán"/>
<meta name="DC.creator.address" content="masjuan@fcom.uh.cu"/>
<meta name="DC.contributor.editor" content="Dr. José Manuel de-Pablos-Coello"/>
<meta name="DC.contributor.address" content="jpablos@ull.es"/>
<meta name="DC.Date.availableated"lang="es" scheme="iso8601" content="2010"/>
<meta name="resource-type" content="scientific paper"/>
<meta name="distribution" content="Global"/>
<meta name="robots" content="all"/>
<meta name="rating" content="General"/>
<meta name="digital objet identifier, DOI" content="DOI: 10.4185/RLCS-65-2010-886-099-113"/>
<meta name="DC.Description" lang="esp" content="Revista Latina de Comunicación Social, RLCS, es una revista científica editada en la Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife, Islas Canarias) en el LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA, fundada en 1987 por el Dr. José Manuel de Pablos Coello, al amparo de los programas especiales de doctorado para profesores latinoamericanos. Publica exclusivamente bajo el sumario principal trabajos de investigación, redactados siguiendo la fórmula IMRyDC+B: introducción, metodología, resultados y discusión más conclusiones, con una bibliografía actualizada: un mínimo del 70 % de las entradas han de ser de los últimos 10 años y la mitad de ellas de revistas científicas. Los revisores hacen un estudio por pares y 'ciego'. Se trata de un proyecto colectivo e interuniversitario, con numerosos docentes e investigadores de casi todos los países de habla española y portuguesa. La revista está en los bancos de datos EBSCO (Estados Unidos), DOAJ (Lund University, Suecia), Redalyc (México), Dialnet (España) y se halla indizada por el CINDOC -CSIC en DICE, ISOC, RESH, Oficina de Educación Iberoamericana, OEI; Dulcinea... En España es revista-fuente o de referencia, en el Directorio de Revistas Españolas de Ciencias Sociales / Comunicación, IN-RECS, de la Universidad de Granada, UGR. Ocupa la primera posición en el índice acumulativo del periodo 2003 - 2007; id. 2004-2008 y del año 2008"/>
<meta name="DC.Description" lang="en" content=“Revista Latina de Comunicación Social, RLCS, is a scientific journal edited at the University of La Laguna, ULL (Tenerife, Canary Islands) in the Laboratory of Information Technologies and New Analysis of Communication, LATINA according to its initials in Spanish, founded in 1987 by Dr. José Manuel de Pablos Coello, under the protection of special doctorate programmes for Latin American professors. The journal publishes under the main summary almost exclusively research papers written following the formula IMR&DC+B: introduction, methodology, results and discussion plus conclusion, with a updated bibliography: at least 70% of the bibliographic entries must be from the past 10 years and half of them from scientific journals in Spanish and English languages. Reviewers make a double blind peer examination. This is a collective and inter-university project, including many professors and researchers from almost all Spanish and Portuguese speaking countries. The journal is the following databases: EBSCO (USA), DOAJ (Lund University, Sweden), Redalyc (Mexico), Dialnet (Spain); and is indexed by the CINDOC-CSIC in DICE, ISOC, RESH, Office of Latin American Education, OEI according to its initials in Spanish; Dulcinea, etc. In Spain the journal is a reference in the Directory of Index of Spanish Periodicals of Social and Communication Sciences, IN-RECS, of the University of Granada, UGR. RLCS occupies the first position in the cumulative index for the periods 2003-2007; 2004-2008 and the year 2008”/>
<meta name="DC.Description.tableOfContents" lang="es"/>
<meta name="DC.contributor.referee I" content=" El tema que aborda el artículo titulado “La construcción mediática de Cuba. Un análisis del discurso periodístico del Washington Post” es de indudable interés, al referirse a la imagen que se presenta sobre Cuba en un periódico de gran importancia en los Estados Unidos. La estructura del trabajo es clara y corresponde a los apartados que debe contener un trabajo que reporta resultados de investigación. El desarrollo del marco teórico refleja una revisión minuciosa de los principales autores que abordan el tema, desde la perspectiva elegida por el autor o la autora; las fuentes bibliográficas son pertinentes y actuales; se explica con claridad la metodología a partir de la cual se realizó la investigación y la forma en que se presentan los resultados y la discusión de los mismos permiten al lector tener una idea clara de la imagen que sobre el país y la transición en el poder presenta el periódico. La redacción del trabajo es correcta y se cumple con los aspectos formales del texto. Por los aportes mencionados, se recomienda la publicación del artículo.—Dra. Blanca Chong López - Universidad Autónoma de Coahuila, México. "/>
<meta name="DC.contributor.referee I" content=The issue addressed by the article entitled “The media construction of Cuba. An analysis of the Washington Post newspaper discourse” is of undoubted interest, when it refers to the image presented on Cuba in a major newspaper in the United States. The structure of work is clear and corresponds to points that must contain a work that brings research results. The development of the theoretical framework reflects a thorough review of the main authors who approach the subject from the perspective chosen by the author; the bibliographic sources are relevant and current, the methodology from which the research was done is clearly explained and how they present the results and the discussion of them allow the reader to have a clear idea of the image about the country and the transition in power the newspaper presents. The drafting of the paper is correct and meets the formal aspects of the text. For the abovementioned contributions, we recommend the publication of this article.---Blanca Chong, Ph. D. – Autonomous University of Coahuila, Mexico. "/>
<meta name="DC.contributor.referee II" content="El artículo es una investigación valiosa que analiza pormenorizamente cómo un periódico diario de la envergadura del ‘The Washington Post’, construye a través del discurso periodístico, la realidad de un país como Cuba en dos momentos significativos de su historia, un periodo que abarca desde el 31 de julio de 2006, fecha en la que se dio a conocer la Proclama de Fidel Castro hasta febrero de 2008 con la elección de Raúl Castro como presidente de la isla. El trabajo, escrito con suma claridad y rigor, expone los puntos de contacto entre el poder, los medios y la ideología, y consigue desvelar a través del análisis del discurso de 91 piezas periodísticas cuales son aquellos temas y enfoques priorizados por el periódico en referencia a Cuba y los vínculos existentes entre ese discurso periodístico del Post y la política exterior norteamericana hacia la isla. Para ello y pese a no ser el objetivo central del estudio realiza un brillante recorrido teórico por las diversas formas de comprender el discurso. Reseñable es la numerosa muestra objeto de análisis y los resultados obtenidos del estudio que ponen de manifiesto los fuertes lazos de correspondencia entre el discurso periodístico del Post y el discurso político de la Administración. A la luz de las conclusiones, el autor o autora constata cómo el discurso del Post en el periodo estudiado perpetúa el tradicional modo en que la prensa norteamericana ha venido retratando la realidad de Cuba, al tiempo que refleja un asunto de rabiosa actualidad, el hecho de que empiecen a vislumbrarse las diferentes posiciones con las que las elites de poder comienzan a tratar el tema de Cuba después de la enfermedad de Fidel Castro y desde la toma de poder de su hermano Raúl. Por todo ello, considero y recomiendo la publicación de este artículo en Revista Latina de Comunicación Social.—Dra. Nerea Vadillo – Universidad San Jorge, Zaragoza. "/>
<meta name="DC.contributor.referee II" content="The article is a valuable research that scrutinizes how a major daily newspaper such as The Washington Post, built through the journalistic discourse, the reality of a country like Cuba in two significant moments in its history, a period beginning on July 31st 2006, the date on which the Proclamation of Fidel Castro issued until February 2008 with the election of Raúl Castro as president of the island. The paper, written with great clarity and precision, outlines the main points of contact between power, media and ideology, and unveils through the analysis of the journalistic discourse present in 91 pieces of news which are those issues and approaches prioritized by the newspaper in reference to Cuba and the linkages between the Post journalist discourse and the U.S. foreign policy toward the island. On that regard and though is the study’s main goal, it makes a brilliant theoretical tour through different forms of understanding discourse.
Noteworthy is the large sample under analysis and the results of the study that show the strong correlation between the Post's journalistic discourse and the political discourse of the Administration. In light of the findings, the author notes how the Post discourse in the period studied perpetuates the traditional way in which the American press has been portraying the reality of Cuba, while reflecting a raging issue today, the fact that the different positions taken by the power elites begin to glimpse when they address the issue of Cuba after Fidel Castro's illness and since the taking power of his brother Raul. Therefore, I consider and recommend the publication of this article in Revista Latina de Comunicación Social-Dr. Nerea Vadillo - Universidad San Jorge, Zaragoza."/>
<meta name="DC.description.abstract" content="Resumen: El presente artículo propone un acercamiento a los rasgos que caracterizaron la construcción del discurso periodístico del diario norteamericano The Washington Post acerca del tema Cuba, desde que se dio a conocer la Proclama de Fidel Castro, el 31 de julio de 2006, hasta la elección de Raúl Castro como presidente de la Isla, en febrero de 2008. Para realizar la investigación se partió desde una perspectiva cualitativa y un tipo de diseño de caso único, inclusivo, descriptivo. El análisis crítico del discurso periodístico del Washington Post en dos momentos significativos de la historia cubana permitió identificar los temas y enfoques priorizados en relación con Cuba por el diario; ilustrar estrategias discursivas y recursos lingüísticos empleados por el medio, así como examinar los puntos de contacto sobre la Isla entre el discurso político de la Administración de George W. Bush y el discurso periodístico del Post."/>
<meta name="DC.description.abstract" content="Abstract: The article shows the main findings of a qualitative piece of research based on a unique, inclusive, descriptive case aimed at critically analysing the journalistic discourse of American newspaper The Washington Post about Cuba in two significant moments of the island´s recent history: Fidel Castro´s Proclamation in July 31, 2006, and Raúl Castro’s Presidential election in February, 2008. The main topics, discursive strategies and linguistic resources prioritised by the newspaper to portray Cuba during that period are examined and several converging points between the newspaper´s discourse and Bush Administration´s political discourse about Cuba are revealed."/>
<meta name="DC.keywords" content="Palabras clave: análisis del discurso; discurso periodístico; construcción mediática"/>
<meta name="DC.keywords" content="discourse analysis; journalistic discourse; media construction."/>
<meta name="DC.identifier" LANG="es" SCHEME="URI"/>
<meta name="DC.publisher.corporateName" content="Universidad de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias). LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA"/>
<meta name="DC.date.issued" content="2009"/>
<meta name="DC.type" content="text/html"/>
<meta name="DC.identifier content="URL:http://www.revistalatinacs.org/10/art/886_UHAB/08_Gomez_Manjuan.html"/>
<meta name="DC.type" content="text/pdf"/>
<meta name="DC.identifier" content="http://www.revistalatinacs.org/09/art//886_UHAB/RLCS_art886.pdf"/>
<meta name="DC.type" content="text/html;charset=iso-8859-1"/>
<meta name="DC.language" content="es"/>
<meta name="DC.relation.isPartOf" content="1138-5820" scheme="ISSN"/>
<meta name="DC.rights"content="Universidad de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias). LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación, LATINA"/>
<meta name="DC.TERMS.bibliographicCitation" content="
Rodríguez Rodríguez, Jorge Miguel (2010): "Gómez Masjuán, Miguel Ernesto (2010): "La construcción mediática de Cuba. Un análisis del discurso periodístico del The Washington Post", en Revista Latina de Comunicación Social, 65, páginas 99 a 113. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el ___ de ____ de 2_______, de
http://www.revistalatinacs.org/10/art/886_UHAB/08_Gomez_Manjuan.html
DOI: 10.4185/RLCS-65-2010-886-099-113"/>