http://www.ull.es/publicaciones/latina

[Marzo de 1999]

(1.998 palabras - 9 páginas)

A ligação dos conceitos poesia contemporânea e Internet, à primeira vista parece inconcebível, mas vamos ver que não é bem assim. Além de apresentar as relações poesia/tecnologia, constitui o nosso objetivo analisar as possibilidades que a rede Internet oferece para o desenvolvimento da poesia atual, assim como proporcionar um guia básico para a navegação pela Rede neste âmbito.

Ao nível científico, considera-se poesia contemporânea o movimento lírico que nasce no fim do século XIX e chega até os nosso dias, abarcando portanto, diversas tendências, nomeadamente a literatura científica (1) que indentifica de forma geral as seguintes: Neo - Romantismo, simbolismo - Decadetismo, Geração de "Orpeheu", Geração de "Presença", Novas Tendências Realistas e finalmente a denominada Poesia Experimental.

Para os nossos objetivos é preciso tornar claras as diferenças entre o que se denomina poesia contemporânea e aquilo que poderia ser denominada "poesia de última geração", considerando esta última como uma das tendências líricas atuais representada pelos poetas que desenvolvem a sua obra nos últimos 10 - 20 anos.

"E se bem é patente - hoje faz-se mais visível- a existência dum grupo de poetas novos com uma expressão poética nova nos últimos anos, cujos contibutos artísticos corresponde serem estudados e analisados pela crítica uma vez que o tempo outorgue perspectiva necessária" (2).

Uns poetas de última geração, cuja característica diferenciadora e de ruptura com respetito à anteriores tendências concretiza-se no desconhecimento global da sua obra; tanto por parte da maioria dos leitores, como também, de muitos veteranos pertencentes aos "circuitos literários". Uns novos poetas que vivem num ambiente de contínuo desenvolvimento tecnológico, uns poetas que veêm restringida a difusão da sua obra a um círculo vicioso mais ou menos fechado, uns poetas que ouvem a sua poesia da boca do cantor em voga, tantos outros poetas buscam novos meios de difusão.

Estes poetas e o conjuntos dos setores que giram à sua volta (leitores, editores, livrarias, associações, bibliotecas, etc.) começam a aproveitar as possibilidades que as novas tecnologias da informação lhes oferecem. Nascem, portanto, os "cyberpoetas"e como consequência disto a "cyberpoesia".

Esta cyberpoesia está obtendo um grande sucesso no âmbito lusófono, incluindo portanto o conjunto de poetas que escrevem em língua portuguesa, independente da sua nacionalidade ou "contimentalidade", estamos a falar, nomeadamente, dos poetas de Portugal, Galiza, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Macau e Timor Leste.

Não só estamos falando de poetas mas também de todos os setores implicados na manifestação poética, claramente influenciados pela revolução das tecnologias da informação.

A já mencionada relação Poesia - Internet oferece múltiplas possibilidades em todos os sentidos e para os agentes que participam nesta revolução.

Os leitores convencionais, agora "poetnautas", podem ler, imprimir ou gravar qualquer obra do seu autor preferido; comunciar com o próprio autor; enviar uma sugestão, comentário, inclusive algum poema próprio; assinar no livro de visitas; consutar revistas especializadas , comprar todo tipo de documentos, assim como criar uma página Web com os seus autores preferidos e muito mais.

Os autores têm a possibilidade de difundir a sua obra ao resto da comunidade ligada à Rede atravès de exposições virtuais; estabelecer contato com outros autores, leitores, associações, editoras, etc.; publicar em revistas, oferecer os seus serviços à comunidade; obter informações sobre concursos, encontros, congressos, etc.

As Editoras, Livrarias e Associações podem oferecer e vender os seus produtos; lançar novidades, inserir publicidade; difundir autores; promover acontecimentos culturais; editar folhetos ou revistas eletrônicas, enfim fazer tudo aquilo que seja possível imaginar.

As Bibliotecas (3) e Centros de Documentação podem e devem conhecer e difundir os diferentes serviços e produtos; elaborar documentos de referência (listas, dossiers, índices, diretórios, etc.) neste âmbito; colaborar pontualmente com o resto dos agentes implicados na realização de atividades culturais, sites com DSI – Disseminação Seletiva da Informação eletrônicos e muitos mais.

O rol da Biblioteca e Centros de Documentação são os principais acolhedores e difusores dos fenômenos que estão acontecendo na Internet. Uma biblioteca ou sistema de Difusão usando a Internet como fonte de pesquisa com o objetivo de fornecer mais uma ferramenta de informação, formação e cultura para os seus usuários. Os Centros de Documentação e Bibliotecas podem desenvolver parcerias, bem como produtos, serviços e animações, tais como:

•Elaborar dossiers temáticos.

•Realizar exposições.

•Organizar encontros de Cyberpoetas veteranos e recém chegados no mundo da Internet ou poesia.

•Projetar, organizar e promover campanhas de marketing.

Como: enviar guardanapos com mensagens, citações de cyberpoetas e difundir os poetas e sua Cyberpoesia.

•Publicar e difundir artigos e notícias de eventos culturais e poéticos, nos diversos meios de comunicação.

•Criar clubes de leitura sobre assuntos específicos. Ex. Clube da Cyberpoesia.

•Contactar os Cyberpoetas da cidade a fim de desenvolver atividades em cooperação, como: Oficinas de Poesia para escolas da comunidade local.

De fato, todos podemos aproveitar as vantagens da rede Internet em relação direta com a poesia atual; quer pelo prazer de ler e disfrutar, quer pelo prazer de colaborar e difundir. Convertamo-nos em poetnautas e façamos a nossa própria rede. Para isso só é preciso foalhear alguns dos seguintes Webs, que para um melhor aproveitamento aparecem classificados em cinco categorias segundo, o seu conteúdo.

Webs avançados que oferecem diversos serviços e produtos, nomeadamente: listas de referência (autores, obras, estudos, críticas, revistas especializadas, etc.), possibilidade de colaboração, links para outros Webs de interesse, comunicação com o leitor, acesso a livrarias virtuais, novidades, etc.

A exemplo de Webcafe, que mantém um site de Busca especializado em países de língua portuguesa (http://www.visao.com), que disponibiliza espaços para exposições virtuais e de divulgação de faixas de webs pessoais, institucionais….

Webs de carácter privado onde um leitor (poetnauta) comunica as suas preferências e oferece um conjunto de serviços anexos ou um autor (cyberpoeta), difunde a sua obra e oferece a sua colaboração para diversas atividades.

Revistas especializadas que oferecem informações sobre o setor, geralmente recebem colaborações, informam sobre novidades e atividades diversas. Facilitam a subscrisção e o acesso a outros Webs relacionados.

Facilitam ao máximo a compra de documentos especializados e proporcionam outras informações complementares.

São termos que acrescem o novo vocabulário que há-de surgir das inter-relações tecnologia/poesia, uma relação utilitária e polêmica no último século.

É discutível que seja aceite ou não o conteúdo científico deste documentos, mas o que é absolutamente certo é a importante tarefa que têm poetas de última geração de inventar palavras, tal como diz Oswald de Andrade (4): "Contra todas as catequeses", ao que Mia Couto (5) acrescenta "... não se pode inventar palavra... não é que eu tivesse intenção de inventar palavras. Até porque acho que palavra descobre-se, não se inventa."

A biblioteca, o Sistema de Informação e sua equipe é apresentada como receptora, organizadora e disseminação da poesia como forma de expressão e cultura, bem como de meio de divulgação para o poeta e de pesquisa para o usuário.

Portanto, deverá ser um espaço aberto e criativo, buscando inovar, reunir, disseminar e promover a criatividade, o prazer e o lúdico do artista e da sociedade da informação que seus usuários representa. Não importando ser um espaço virtual ou físico.

•Versos de Segunda

•Poesia Autores Africanos: do Rovuma ao Maputo

• Praças das Letras (Página pessoal de Garcia Barreto)

• Literatura: cadernos de literatura em língua portuguesa

• Expolivros: ulmeiro, editores e livreiros Ltda.

(1) Informações extraídas de:

• MOTEIRO, Casais A. A poesia portuguesa. Lisboa : Sáde Costa, 1977.
• SARAIVA, A. J. e LOPES, O. História da literatura portuguesa. Porto : Porto Editora, 1992.
• SIMÕES, J. G. Perspectivas histórica da poesia portuguesa (século XX). Porto : Brasília Editora, 1976.

2. Neste sentido é digno de louvor a atividades desenvolvida pela Biblioteca Municipal Raul Brandão (Guimarães. Portugal) na elaboração de produtos documentais, apoio a revistas especializadas, participaçãem encontros e difusão a todos os níveis deste movimento que tentamos denominar "poesia de ùltima geração"
3. CASTAÑO, Yolanda. Achegas à poesia galega. Copyright 30. (http://www.usx.es/dep/lx/cac/sopirrat) texto apresentado no Congresso de Xovens Escritores organizado pela Asociación de Escritores de Língua Galega. (Compostela, Outuvro, 1996).
4. Oswald de Andrade. Manifesto Antropófago.
5. Mia Couto. Escrevências desiventosas. Cronicando.

Publicado em Guimarães, Portual.