Revista Latina

 

Modelo de artículo de investigación

El modelo que se presenta a continuación es un prototipo basado en las normas de estilo de la revista y en los contenidos de "La redacción y presentación de los artículos de investigación" (Cabrera y Carro, 2007), al objeto de facilitar la presentación formal de los artículos que se envíen a RLCS, Revista Latina de Comunicación Social.

 

[ Investigación] [ financiada ] (y nota informativa al final del texto, antes de la bibliografía, donde se enlazará el pdf del documento del organismo público financiador)

ARTÍCULO xx_13 [el año en que se envía el artículo].

Modelo de título: Bibliotecas, centros de información y medios de comunicación en la sociedad de la información

Debajo ha de ir en inglés, pero de eso se ocupará el traductor, de modo que se repite en castellano: Bibliotecas, centros de información y medios de comunicación en la sociedad de la información

El título de un artículo académico es la seña de identidad del mismo. Es como su pasaporte. Debe contener la información esencial del contenido del trabajo y lo suficientemente atractivo para invitar a su lectura. El número de palabras empleadas en el título deben ser limitadas y elegidas a partir del lenguaje estructurado y normalizado contenido en los tesauros. No podrá ser superior a una línea, para que no pase de 2 al subir de cuerpo en el proceso de edición.

En el caso de tener subtítulo, éste irá separado por un punto: Bibliotecas, centros de información y medios de comunicación en la sociedad de la información. El caso de la Biblioteca Nacional de España

Las palabras deben indicar la intencionalidad (objetivos de investigación), el caso de estudio y su contexto. De la consideración del título dependerá la visibilidad del artículo en la medida que se ajuste a esta norma, ya que la recuperación del artículo en la bases de datos depende del lenguaje empleado.

El título se traducirá al inglés, lo mismo que el resumen, las palabras clave (nunca más de 6) y el sumario.

Justo debajo del titular, la firma (con - entre nombres y apellidos):

Dr. Nombre1º-Nombre2º Apellido1º-Apellido2º [C.V.] Profesor del Departamento que sea - Universidad la que sea, ULQS (siglas de la universidad), País - nombre@ulqs.pa

 

Resumen (y no RESUMEN): El resumen de los artículos es una de las partes más importante del trabajo que se va a publicar. Ésta –con las palabras clave– es la parte del artículo que será publicada por algunas bases de datos y es la que leen los investigadores en las revisiones bibliográficas para decidir si es conveniente o no acceder al texto completo. Por tanto, si en el resumen no queda clara la finalidad del artículo es posible que no se genere el interés por su lectura.

Para la realización del resumen se deben seguir ciertas normas en la elaboración. El resumen de los trabajos de investigación debe contener los objetivos, las características del contexto del estudio, la metodología empleada, así como algunos resultados relevantes. La redacción del mismo ha de componerse de una serie coherente de frases, y no de una enumeración de epígrafes (eso ha de ir en el sumario, antes del comienzo del texto).

Conviene emplear palabras de uso corriente y no términos que sólo utilice el autor. Se supone que el lector tiene conocimientos generales del tema y que podrá comprender el resumen sin que sea necesario leer el texto íntegro del artículo. El resumen no debe contener abreviaturas, signos convencionales ni términos poco corrientes, a menos que sea necesario precisar su sentido en el mismo resumen. Tampoco citas.

No debe hacer referencias particulares (por números) a una sección, una ecuación, un gráfico o un cuadro que figure en el artículo.

De manera general, los resúmenes no deben contener ninguna referencia ni cita particular. No debe exceder del número de palabras señalado en las normas de publicación de la revista, en torno a 150.

Palabras clave: Las palabras clave son palabras del lenguaje natural, suficientemente significativas, extraídas del título o del contenido del documento. Se admite un máximo de 6. Se escribirá 'Palabras clave' y no 'Palabras Clave'.

Abstract: El resumen se traducirá al inglés por el traductor, una vez aprobado el artículo.

Keywords: Lo mismo las palabras clave, ahora Keywords. No Key Words ni KEYWORDS.

Sumario: 1. Introducción. 2 Método. 2.1.1. Estrategias metodológicas. 2.1.2. Población y muestra. 2.1.3. Instrumentos de recogida de información. 2.1.4. Procedimiento. 3. Resultados. 4. Discusión y conclusiones. 5. Referencia bibliográficas. [El sumario va en un sólo párrafo, a punto y seguido, con un punto después de cada número.]

Summary: 1. Introduction. 2. también en inglés. 4. Conclusion. 5. Notes and references.

Debajo del sumario en inglés irá una línea justificada a la derecha, con la firma de quien ha realizado la traducción o la ha supervisado, en el caso de que la autoría sea del propio autor:

Traducción de xxx xxx (grado académico o especialidad - su universidad)

Si el autor o uno de los autores es el traductor acreditado: Traducción de xxx xxx (Certificate of Proficiency in English - Cambridge University) o semejante.

[Todos los epígrafes del sumario han de ir numerados en caracteres arábigos.]

[Todas las citas serán al final del documento y no a pie de página. Junto a cada cita en el texto se repetirá su número, entre corchetes. Al final del texto se escribirá: "x. Notas" y se pegarán todas las citas numeradas.]

1. Introducción

La introducción del artículo que ha de ir numerada en números arábigos, con el 1, como todos los epígrafes que forman el sumario recoge información sobre el propósito de la investigación, la importancia de la misma y el conocimiento actual del tema del que se trata. El propósito contiene los objetivos y el problema de investigación. Estos se deben presentar con claridad, resaltando su importancia y actualidad. Finalmente, es necesario reseñar las contribuciones de otros trabajos relevantes y destacar aquellas a partir de las cuales formulamos nuestros objetivos e hipótesis de investigación, justificando las razones por las que se realiza la investigación.

2. Método

El método es el apartado en el que se describen las características de la investigación. En este punto se dan las explicaciones necesarias para hacer comprensible el proceso seguido, por lo que se deben incluir los siguientes aspectos:

2.1. Estrategias metodológicas

Las estrategias metodológicas definen el tipo de metodología que se ha usado en el desarrollo de la investigación (estudio de caso, diseño cuasi-experimental, estudio descriptivo, etnografía, etc.). Debe explicarse la razón que lleva al autor o autora a tomar la opción de una metodología u otra, así como el diseño seguido para el caso concreto de que se trata.

2.1.2. Población y muestra

Este apartado contiene las unidades de análisis a partir de las cuales se obtendrán los datos que son objeto de la investigación (personas, documentos, instituciones, etc.). Si estos datos son representativos de una población más amplia habrá que describir también las características generales de esa población. Es importante explicar a los lectores qué procedimientos se han seguido para llegar a la muestra o unidades de información que son objeto del estudio.

2.1.3. Instrumentos de recogida de información

Los instrumentos son las herramientas que han sido empleadas para recoger los datos. Deben describirse las razones por las que se utilizó un determinado instrumento, así como las garantías de rigor científico del mismo. Si el instrumento se ha construido ad hoc debe incluirse una breve explicación del proceso de construcción.

2.1.4. Procedimiento

Dentro de este punto se presentan todos los pasos dados en el proceso de investigación. Se debe aportar una explicación breve de las etapas por las que ha pasado el trabajo, sobre todo, en la recogida y el análisis de los datos.

3. Resultados

Los resultados son la exposición de los datos obtenidos. Este apartado, considerado el eje fundamental del artículo, presenta los principales hallazgos que dan respuesta a los objetivos de la investigación presentados en la introducción. La estructuración interna de este apartado dependerá de la cantidad y tipo de datos recogidos. Es aconsejable que estos resultados se organicen ateniendo a un tipo de clasificación y orden. La síntesis de los mismos es recomendable presentarla por medio de gráficos o tablas, pero siempre han de ser tablas o gráfios originales (no de otras autorías, reproducidas, de ahí que sobre el tópico 'creación propia' o semejante). Si procede, también se comparan estos hallazgos con resultados similares obtenidos por otros autores en investigaciones similares.

Conviene indicar la credibilidad de los resultados por medio de los criterios de rigor científicos establecidos para cada procedimiento metodológico (ya sea de recogida o análisis).

4. Discusión y conclusiones

El artículo se completa con este apartado donde se hace una síntesis de los principales hallazgos que a su vez dan respuesta al problema de investigación. Habitualmente, estos argumentos permiten prolongar la discusión hacia otros interrogantes que pueden constituir el punto de partida para nuevas investigaciones. Este apartado no es lugar para nuevas citas.

Al final de este apartado y antes de las referencias bibliográficas se insertará una breve nota informativa referente al proyecto de investigación financiado que ha dado lugar a este artículo. Ejemplos:

* Este artículo es producto del proyecto de investigación EDU/5498/2006, del Programa de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación y Ciencia. (enlace al pdf correspondiente)

* Este artículo muestra los resultados del proyecto de investigación PRO/2005/inmi08, de la Consejería de Universidades e Investigación del Gobierno de Cantabria. (enlace al pdf correspondiente)

5. Referencia bibliográficas

En este apartado se enumeran las diferentes referencias bibliográficas de aquellas fuentes citadas dentro del texto, que han de ir al final del documento. Para la presentación de las mismas se aconseja que se sigan las normas de los manuales de publicación propias de cada ámbito del conocimiento, y ajustadas a las normas de publicación de la revista. No se pondrán apellidos en todo mayúsculas; los títulos de artículos, entre comillas y de libros y de revistas, en cursivas. Nada en negritas ni con sangrías.

* * *

CV del autor o autores. Se enviará al final del original, aunque se publicará de forma separada. Podrá incluir fotografía-retrato. Ha de llevar la dirección completa de contacto, dirección postal, teléfonos, fax, correo electrónico... departamento, facultad, universidad, lugar. Ver ejemplo en cualquiera ya publicado.