Revista Latina
de Comunicación Social 19

Julio de 1999

Edita: LAboratorio de Tecnologías de la Información y Nuevos Análisis de Comunicación Social
Depósito Legal: TF-135-98 / ISSN: 1138-5820
Año 2º - Director: Dr. José Manuel de Pablos Coello, catedrático de Periodismo
Facultad de Ciencias de la Información: Pirámide del Campus de Guajara - Universidad de La Laguna
38200 La Laguna (Tenerife, Canarias; España) - Teléfonos: (34) 922 31 72 31 / 41 - Fax: (34) 922 31 72 54


 

 

01 - Aventuras de un cartógrafo mestizo en el campo de la comunicación
Dr. Jesús Martín-Barbero
©
Filósofo radicado en Colombia desde 1963, es uno de los más importantes teóricos de la comunicación en Iberoamérica.

Presentamos la conferencia de apertura de la II Bienal de la Comunicación, celebrada en mayo de 1999 en la Universidad de Cartagena (Colombia), en homenaje al Prof. Jesús Martín Barbero. En este trabajo, el Dr. Martín Barbero hace recuento de algunos de los hitos de su vida dedicada a la investigación y abre su texto con un fragmento de la introducción de su libro "De los medios a las mediaciones": "Lo que aquí llega trae las huellas de un largo recorrido. Venía yo de la Filosofía y, por los caminos del lenguaje, me topé con la aventura de la Comunicación. Y de la heideggeriana morada del ser di con mis huesos en la choza-favela de los hombres, construida en barro y cañas pero con radiotransistores y antenas de televisión. Desde entonces trabajo aquí, en el campo de la massmediación, de sus dispositivos de producción y sus rituales de consumo, sus aparatajes tecnológicos y sus puestas en espectáculo, sus códigos de montaje y reconocimiento».
Palabras clave: Investigación, comunicación, mestizaje, cultura, Cali, Colombia, Bogotá, FELAFACS, ALAIC.

 

02 - El contenido de los mensajes icónicos: El discurso icónico como totalidad (2)
Dr. Raymond Colle
©
Facultad de Comunicaciones
Pontificia Universidad Católica
Santiago de Chile (1989/1998)

En el capítulo anterior, hemos hablado de los códigos icónicos de modo general, por cuanto tienen algunas características comunes, en particular el uso de figuras como factores de los significantes. Sin embargo, como lo hemos señalado al final, no todos se construyen ni articulan de la misma manera. Tal como las lenguas son muchas y los códigos lingüísticos se rigen por diferentes reglas -aunque sobre la base de fonemas unidos secuencialmente-, los códigos icónicos son también variados y regidos por reglas que complementan las ya señaladas. Para poder iniciar el análisis de un mensaje icónico, se debe por lo tanto identificar primero el tipo particular de código utilizado, del mismo modo que se ha de identificar un idioma antes de poder reconocer el sentido de las palabras en un mensaje verbal. Pero si es poco común pasar de un idioma a otro en el uso diario, es mucho más común pasar de un código icónico a otro. Por ello, es importante definir aquí primero los diversos códigos, para luego pasar a considerar los factores generales que juegan un papel en la interpretación.
Palabras clave: Iconografía, mensajes icónicos, identificación, interpretación, análisis de un mensaje icónico.

 

03 - Infografía, espectáculo e información
Gustavo Hermoso Ranera
©
Infógrafo del diario El País, de Madrid (España)
ghermoso@hotmail.com 

Esta breve reflexión está centrada en el trabajo infográfico de actualidad, el que se realiza diariamente y con habituales limitaciones de espacio y tiempo. Los gráficos del día, esos a los que siempre les hubiera venido bien acaso 10 minutos más de dedicación y no fue posible.
Palabras clave: Iconografía

 

04 - Ley mordaza o ley federal de comunicación social
Lic. Edith Barajas
©
Universidad de Chihuahua (México)
edith_barajas@hotmail.com

En la ciudad de México, D. F., la capital del país del mismo nombre, se desató un frente común de los 15 periódicos publicados a nivel nacional en conjunto con las cadenas de televisión para protestar por una iniciativa de ley, bautizada por ellos mismos como Ley Mordaza, misma que reprobaron por unanimidad y la consideraron como un atentado a la libertad de expresión, dado que trata de regular el derecho de la información.
Palabras clave: México, libertad de expresión, derecho a la información, ley mordaza.

 

05 - La actividad dominante de los emisores en la información social: una perspectiva desde el periodismo y la investigación
Dr. Ramón Reig
©
Profesor titular de la Facultad de Ciencias de la Información
Universidad de Sevilla  

El autor narra que durante el ejercicio profesional ha ido advirtiendo "una serie de hechos que, a veces sufriéndolos en mi propia persona, a veces viendo cómo se reflejaban en la dinámica periodística y sus efectos sobre la sociedad, conformaban toda una acción de tratamiento informativo con vistas a que la información llegara hasta los receptores según los intereses de las distintas empresas informativas, fueran del signo que fueran (generalmente pertenecían todas ellas a la estructura social de mercado)".
Palabras clave: Periodismo, influencia, mass media, poder, investigación.

 

06 - Elementos para caracterizar los "nuevos" medios de comunicación
Lic. Adriana M. Cely Alvarez
©
La Universidad del Zulia (LUZ), Centro de Investigaciones de la Comunicación y la Información
Venezuela
acely@luz.ve,
acely@telcel.net.ve

La presencia de tecnología aplicada a los medios de comunicación ha ocasionado cambios en su estructura, presentación y distribución, naciendo nuevas propuestas electrónicas de diarios nacidos de empresas tradicionales de medios de comunicación o creados en la misma red de redes, Internet. Sin embargo, poco se conoce de estas nuevas ediciones, en cuanto a sus características de formato, tipo de contenido, frecuencia de actualización, medios interactivos, recursos multimedia aun cuando en Venezuela existen 19 diarios electrónicos. El trabajo, por tanto, persigue describir las características fundamentales de los medios, a fin de determinar su carácter de innovación. Este trabajo se fundamenta en la teoría de la innovación y en lo estudiado sobre los nuevos medios en cuanto al concepto de interactividad y soporte virtual que los fundamenta. La recolección de los datos se realizará mediante fichas y encuesta, esta última dirigida a gerentes de las empresas que elaboran los productos. Este estudio contribuirá a ampliar el conocimiento acerca de los diarios electrónicos; como referencia para la realización de otras publicaciones similares y como evaluación a las existentes; permitirá ampliar el campo teórico sobre el área de nuevas tecnologías de la información, la teoría de la comunicación y el surgimiento de nuevos medios de comunicación.
Palabras clave: Innovación tecnológica, nuevos medios de comunicación, periódicos en línea, telemática, World Wide Web, Internet.

 

07 - Expresiones y contenidos del mensaje en periodismo escrito
Dra. Pastora Moreno Espinosa
©
Profesora titular de la Facultad de Ciencias de la Información
Universidad de Sevilla
pasmoreno@lettera.net

La presente investigación parte de que cada periódico tiene su lenguaje y, por consiguiente, un tratamiento diferente de los temas, que se transmite a través de la lectura constante y reflexiva, durante muchos años, de esos periódicos. Pero esta hipótesis ha de ser demostrada por el único procedimiento posible: el análisis de esos lenguajes y el tratamiento de esos temas. Y el análisis comparativo, por supuesto.
Palabras clave: Periodismo, análisis del menaje, redacción periodística.

 

08 - El diseño gráfico: de las cavernas a la era digital
Lic. Itanel Bastos de Quadros Junior
©
Profesor de la Universidade Federal do Paraná (Brasil)
iquadros@hotmail.com

Los expertos discrepan sobre las raíces del diseño gráfico. Algunos identifican las pinturas rupestres como ejemplos ancestrales de los signos gráficos; otros reconocen sus formas embrionarias en Egipto, Grecia, México y Roma. Varios autores consideran que el diseño gráfico surge al mismo tiempo que la imprenta. Una corriente apunta a las vanguardias artísticas del inicio de este siglo. Otros, todavía, emplazan al pensamiento contemporáneo, con respecto al diseño gráfico, después de la segunda guerra mundial, como un fenómeno adjunto al fuerte desarrollo industrial y de los medios de comunicación.
Palabras clave: Diseño gráfico, historia, www, web, Internet, Bauhaus.

 

09 - Hipertexto y edición en la "cultura digital". (Apuntes en torno a la convergencia comunicativa)
Lda. Marta Graupera Sanz
©
TRAMAGE@teleline.es

La presente investigación se centra en las posibilidades del hipertexto y la edición on line pero teniendo muy en cuenta el macroentorno cultural en el que se desarrollan las transformaciones sociales, económicas, científicas, tecnológicas, etc. La autora anticipa una de las conclusiones mayores de esta indagación (las restantes son de fácil localización a través del texto). El "salto" tecnológico actual cuestiona la capacidad de adaptación humana; ante los desequilibrios suscitados entre ambos es patente la necesidad de desarrollar nuestras capacidades multidisciplinares.
Palabras clave: Internet, hipertexto, era digital, hipermedio, entorno digital, Gutenberg, Web, soledad social, hiperficción, publicaciones periódicas, investigación y docencia, cultura digital, libre circulación de información, periodismo on line.

 

10 - El directo: análisis de una situación informativa privilegiada (o "carpe diem") 
Lic. Josep María Blanco
©
Universidad Autónoma de Barcelona
Departamento de Comunicación Audiovisual
ippublanco@cc.uab.es

Disfrutar el momento, ¡eso es! Cuando se oprime el interruptor de un televisor y se atrapa el mando a distancia se aspira a satisfacer alguna necesidad o a dar respuesta incluso a la propia ausencia de necesidades. ¿Y es eso malo? De ninguna manera; se trata de un intento de emplear, de aprovechar el tiempo, porqué no, para distraerse, para informarse, para aprender o simplemente para llenar el vacío sonoro que en el hogar, por ejemplo, acentúa la sensación de soledad.
Palabras clave: Televisión, directo, acontecimientos.

 

[Texto en lengua portuguesa - Traducción al español]
11 - Paradigmas da escola latino-americana de comunicação
Dr. José Marques de Melo
©
Titular da Cátedra UNESCO de Comunicação
Universidade Metodista de São Paulo - UMESP (Brasil)
jodmelo@usp.br

A pesquisa latinoamericana no campo das ciências da comunicação comemora seu cinquentenário enfrentando novos desafios. O principal deles é sua legitimação no espaço acadêmico. Apesar das universidades do sul da América terem acolhido pesquisadores e centros de pesquisa dos processos comunicacionais desde os anos 60, somente agora, neste final de século, eles conquistam o devido reconhecimento institucional.
Palabras clave: Investigación en comunicación, América Latina, Brasil, FELAFACS, ALAIC, INTERCOM, escuela latinoamericana de comunicación.

 

12 - Del tráfico a la mediación: configuración identitaria y oportunismo comunicativo
Héctor D. Fernández L'Hoeste, Ph.D.
©
Assistant Professor of Spanish- Georgia State University (EE. UU.)
fernandez@gsu.edu

El propósito de esta ponencia es, independiente de puntos de vista enjuiciadores de la incidencia moral del fenómeno, estudiar el narcotráfico como una práctica social que, siguiendo a Martín-Barbero, sirve de mediación global. Partiendo de diversos planteamientos, del cubrimiento de los medios o de la implementación de rutas alternas de comunicación intercontinental, es factible argumentar la naturaleza propiciatoria de esta práctica en la configuración de la materialidad y expresividad del medio. Mi ponencia busca examinar cómo, a través del seguimiento de un fenómeno delincuencial, fruto de la inescrupulosidad de algunos y de la carencia de oportunidades de otros, los medios han logrado canalizar la información y situarse en el rol definitorio de identidades. En síntesis, dado su carácter protagónico, el tráfico ilegal de estupefacientes sirve de coyuntura que contribuye a la manipulación del mensaje y a la solidificación del medio en su rol interlocutor de la masa.
Palabras clave: Narcotráfico, medios, identidad, Colombia.